和刘过夏虫五咏 蛙

宋 · 孙应时

译文

将军鼓吹来,处士非所喜。

将军的鼓吹乐队到来,隐居之士并不欢喜。

夸汝风月夕,天籁鸣不已。

夸耀你在清风明月之夜,天然之音鸣叫不停。

汝姑勿自夸,坎井不可恃。

你暂且不要自夸,浅井之中不可依恃。

当知马伏波,笑杀公孙子。

应当知道伏波将军马援,笑死了公孙述的子孙。

赏析

题解
此诗为和刘过夏虫五咏之一,咏蛙。诗以蛙鸣自夸与坎井之蛙的典故,讽刺妄自尊大者不知天地之广阔,以马援之笑作结,寓意深刻。

逐句解读
「将军鼓吹来,处士非所喜」——将军鸣鼓吹角而来,这并非处士所喜。以蛙鸣比作鼓吹。

「夸汝风月夕,天籁鸣不已」——夸耀你在风月之夕,天籁般鸣叫不停。

「汝姑勿自夸,坎井不可恃」——你姑且不要自夸,坎井之蛙不可倚恃。用坎井之蛙之典告诫。

「当知马伏波,笑杀公孙子」——当知马伏波嘲笑公孙述称帝之事。以马援笑公孙述之典讽刺妄自尊大者。

艺术手法
诗歌以蛙鸣比鼓吹,处士不喜暗示蛙鸣虽响却不足道。夸汝风月夕、天籁鸣不已以反语写蛙之自夸。坎井不可恃用庄子坎井之蛙典故,比喻见识狭隘。马伏波笑杀公孙子以历史典故作结,马援见公孙述妄自尊大而笑之,此典与蛙之自夸暗合,以史讽今,发人深省。

总体评价
此诗以咏蛙为表,以讽刺妄自尊大为里,层层深入。从蛙鸣之鼓吹到坎井之蛙再到公孙述之妄,由物及人,由小及大,讽刺犀利而含蓄,体现了宋诗以理入诗的特色。

相关诗词