和李季章校书西湖即事三首 其一

宋 · 孙应时

译文

风日都门外,楼台十万家。

和风丽日在都门之外,楼台屋舍有十万家之多。

西湖春事足,不话洛阳花。

西湖的春色已经很充足了,不必再提洛阳的牡丹花。

赏析

题解
此诗和李季章校书西湖即事三首之一,以五绝写都门外的春景与西湖的春事之盛,以不话洛阳花写对杭州之美的自信。

逐句解读
「风日都门外,楼台十万家」——风和日丽的都门之外,楼台有十万家。

「风日」写春日的和暖,「十万家」写都城的繁华。

「西湖春事足,不话洛阳花」——西湖的春事十分充足,不必再提洛阳的花。

「春事足」写春天的盛况,「不话洛阳花」写杭州胜过洛阳,以否定写肯定。

艺术手法
二十字的五绝以极简写极繁。

「楼台十万家」以数字写繁华,「不话洛阳花」以省略写胜过,都是留白的艺术。

「不话」二字将杭州与洛阳的对比暗含其中,不着一字而尽得风流。

总体评价

相关诗词