和李季章校书西湖即事三首 其三

宋 · 孙应时

译文

匆匆清明了,能余几许春。

清明时节匆匆已过,还能剩下多少春光呢。

花开更风雨,肠断惜春人。

花开之时又遭逢风雨,令惜春之人肝肠寸断。

赏析

题解
此诗和李季章校书西湖即事三首之三,以五绝写清明过后春光无几的怅惘,以花开更风雨写惜春的肠断。

逐句解读
「匆匆清明了,能余几许春」——匆匆清明节已过,还能剩余多少春天。

「匆匆」写时光的飞逝,「几许春」写春光的有限。

「花开更风雨,肠断惜春人」——花开之时更有风雨侵袭,肠断的是惜春之人。

「更风雨」写花开却遇风雨的遗憾,「肠断惜春人」写爱春之人的伤痛。

艺术手法
二十字的五绝以直抒胸臆见长。

「能余几许春」以设问写春光的有限。

「花开更风雨」以「更」字写出雪上加霜的遗憾,花开本应赏之,却遇风雨摧残。末句「肠断惜春人」以「肠断」二字写极度的感伤,将惜春的情感推向极致。

总体评价

相关诗词