和李季章校书西湖即事三首 其二

宋 · 孙应时

译文

舴艋填芳渚,秋千閙粉墙。

小舟挤满了芬芳的水洲,秋千在粉墙边热闹嬉戏。

人争桃李节,吾忆藕花凉。

人们争相赏玩桃李盛开的时节,我却怀念荷花盛放时的清凉。

赏析

题解
此诗和李季章校书西湖即事三首之二,以五绝写西湖春日的热闹与诗人对藕花清凉的独特偏好。

逐句解读
「舴艋填芳渚,秋千閙粉墙」——舴艋小舟填满了芳香的洲渚,秋千在粉墙边喧闹。

「舴艋填芳渚」写湖上船只的密集,「秋千闹粉墙」写墙边秋千的嬉戏。

「人争桃李节,吾忆藕花凉」——人们争相赏桃李的时节,我却忆起藕花的清凉。

「人争桃李」写世俗的趋时,「吾忆藕花凉」写自己的独特品味,以热闹与清凉的对比写志趣的不同。

艺术手法
二十字的五绝以对比见长。

「舴艋填」与「秋千闹」以两个动词写春日的热闹。

「人争桃李节」与「吾忆藕花凉」以「人争」与「吾忆」的对比,写出了众人与诗人在审美趣味上的不同,以夏之清凉反衬春之热闹。

总体评价

相关诗词