和简叔 其一

宋 · 孙应时

译文

绿阴庭户自生香

绿荫覆盖的庭院自然生出幽香

燕子飞来话日长

燕子飞来似在诉说白昼漫长

正有清风便午枕

正好有清风便于午间枕卧小憩

更无尘梦到禅房

更没有尘世之梦侵入禅房

赏析

题解
此诗和简叔第一首,写绿阴庭户自生香的清雅与燕子飞来话日长的闲适,以有清风便午枕、更无尘梦到禅房的清净写居处的恬淡。

逐句解读
「绿阴庭户自生香,燕子飞来话日长」——绿阴庭户自然生出香气,燕子飞来诉说着白日漫长。

「绿阴庭户自生香」写庭中的清雅,「燕子飞来话日长」以拟人写燕子的呢喃与日长的闲适。

「正有清风便午枕,更无尘梦到禅房」——正好有清风便于午枕,更无尘梦到禅房。

「清风便午枕」写午睡的清凉,「更无尘梦到禅房」写禅房中的无梦之清净。

艺术手法
绝句以清净写居处。

「自生香」以「自」字写香气的自然,「话日长」以拟人写燕子的闲话。

「清风便午枕」以「便」字写清风的善解人意,「更无尘梦到禅房」以「更无」写清净的彻底。

总体评价

相关诗词