和简叔 其二

宋 · 孙应时

译文

落日衔山山更青,闲云敛尽绿烟横。

落日含在山头山色更显青翠,闲云收尽绿烟横陈天际。

危亭独倚阑干遍,又听疎钟第一声。

独自倚遍高亭的栏杆,又听到了稀疏钟声的第一响。

赏析

题解
此诗和简叔第二首,写落日衔山山更青的色彩变幻与闲云敛尽绿烟横的清朗,以危亭独倚阑干遍、又听疏钟第一声的禅意写暮色的深远。

逐句解读
「落日衔山山更青,闲云敛尽绿烟横」——落日衔山山色更青,闲云收尽绿烟横陈。

「落日衔山」写夕阳的衔山之美,「山更青」写暮色的深翠,「闲云敛尽」写云的消散,「绿烟横」写烟霭的横陈。

「危亭独倚阑干遍,又听疎钟第一声」——危亭上独倚阑干遍,又听到疏钟第一声。

「独倚阑干遍」写独倚之久,「疏钟第一声」写暮钟的初响,以钟声写暮色的深沉。

艺术手法
绝句以暮色的禅意为核心。

「落日衔山山更青」以「更」字写暮色中山的深翠,「闲云敛尽绿烟横」以云散烟横写天际的清朗。

「独倚阑干遍」以「遍」字写倚栏之久与无聊,「疏钟第一声」以钟声写暮色的降临与心境的澄明。

总体评价

相关诗词