和简叔

宋 · 孙应时

译文

乳燕鸣鸠恼醉眠,起临芳草思芊绵。

乳燕和鸣鸠的叫声恼扰了醉中的睡眠,起身面对芳草思绪绵绵不绝。

花残柳暗春归日,云薄风轻雨后天。

花已凋残柳色深暗正是春天归去的日子,云层薄薄风儿轻轻正是雨过天晴之后。

酒户已缘愁顿减,诗坛宁复勇争先。

酒量已经因为愁绪而骤然减退,诗坛上哪里还能勇敢争先。

只因归老渔樵舍,不梦佳人玳瑁筵。

只因已归老于渔樵的茅舍之中,不再梦见佳人和玳瑁装饰的宴席。

赏析

题解
此诗和简叔,写春残花谢的时节之感与归老渔樵的淡泊之志,以不梦佳人玳瑁筵的超脱收束。

逐句解读
「乳燕鸣鸠恼醉眠,起临芳草思芊绵」——乳燕鸣鸠的叫声恼人醉眠,起来面对芳草思念绵远。

「乳燕鸣鸠」写春日的鸟鸣,「恼醉眠」写鸟声扰了春睡,「思芊绵」写面对芳草的无限思绪。

「花残柳暗春归日,云薄风轻雨后天」——花残柳暗春归之日,云薄风轻雨过之后的天。

「花残柳暗」写春的将尽,「云薄风轻」写雨后的清朗,以残与新的对比写季节的转换。

「酒户已缘愁顿减,诗坛宁复勇争先」——酒量已因愁闷而顿减,诗坛上哪还勇于争先。

「酒户顿减」写愁损了身体,「宁复争先」写争强的消退。

「只因归老渔樵舍,不梦佳人玳瑁筵」——只因归老于渔樵之舍,不再梦到佳人的玳瑁盛宴。

「渔樵舍」写简朴的归隐生活,「玳瑁筵」写富贵宴席,以朴与华的对比写志趣的超脱。

艺术手法
全诗以春残与人老为双线。

「花残柳暗春归日」以春的归去喻人的衰老。

「酒户已缘愁顿减」与「诗坛宁复勇争先」以酒与诗两方面的退步写心态的老化。尾联以「渔樵舍」与「玳瑁筵」的对比写志趣的选择,以「不梦」的否定写彻底的超脱。

总体评价

相关诗词