和答赵生师白见寄 其一

宋 · 孙应时

译文

休论吾昔与吾今,窗下婆娑有学林。

不必谈论我的过去与现在,窗下悠然有片学问的林园。

会意书非求甚解,无弦琴岂要知音。

读书领会意趣不求甚解,无弦之琴哪里需要知音。

是中截断谈天口,何处寻来立雪心。

在此截断了谈天说地的口舌,从何处寻来程门立雪的诚心。

永日春风鶑百啭,幽人踵息正深深。

长日春风中黄莺百啭千鸣,幽居之人气息深沉正入静定。

赏析

题解
此诗和答赵生师白见寄第一首,写窗下读书的自得之乐,以不求甚解的读书法与无弦琴的超脱写精神境界,以截断谈天口与寻来立雪心写学与修的态度。

逐句解读
「休论吾昔与吾今,窗下婆娑有学林」——休论我的往昔与今日,窗下婆娑自有一片学林。

「休论」写不必计较过去与现在,「学林」写窗下读书的小天地。

「会意书非求甚解,无弦琴岂要知音」——会意之书不求甚解,无弦之琴岂要知音。

「不求甚解」用陶渊明好读书不求甚解之典写读书的自在,「无弦琴」用陶渊明无弦琴之典写音乐的超越形器。

「是中截断谈天口,何处寻来立雪心」——在此截断谈天说地之口,何处寻来程门立雪之心。

「截断谈天口」写不必空谈,「立雪心」用程门立雪之典写求学的虔诚,以不言与笃学并写。

「永日春风鶑百啭,幽人踵息正深深」——整日春风中黄莺百般啼啭,幽人踵息正深沉入定。

「鶑百啭」写外面的春意盎然,「踵息深深」写内心的沉静,以外界的喧与内心的静对比。

艺术手法
全诗以学的自得为核心。

「不求甚解」与「无弦琴」以陶渊明的两个典故写读书与音乐的超脱境界。

「截断谈天口」与「立雪心」以不言与笃学并写学的态度。尾联以「鶑百啭」的外界与「踵息深深」的内心对比,写出在喧嚣中保持沉静的修养。

总体评价

相关诗词