和答赵生师白见寄 其二

宋 · 孙应时

译文

田可躬耕溪可渔,此身属我不关渠。

有田可以亲自耕种有溪可以垂钓,此身属于我自己与他人无关。

养生谁学嵇中散,避谤吾非陆敬舆。

养生之道谁去学嵇康那般超脱,避谤之举我也不是陆贽那样的做法。

风月满怀高士传,江山到眼故人书。

满怀风月如同高士的传记,江山映入眼帘恰似故人的书信。

相思千里无多恨,珍重清诗玉不如。

千里相思并无太多愁恨,珍重你的清美诗篇美玉也不及。

赏析

题解
此诗和答赵生师白见寄第二首,写田可耕溪可渔的自足与不学嵇康养生、不效陆贽避谤的超脱,以清诗玉不如收束。

逐句解读
「田可躬耕溪可渔,此身属我不关渠」——田可以躬耕溪可以垂钓,此身属于我不关他人。

「田耕溪渔」写自给自足的生活,「不关渠」写不为人所左右。

「养生谁学嵇中散,避谤吾非陆敬舆」——养生谁学嵇康中散大夫,避谤我不是陆贽敬舆。

「嵇中散」写嵇康养生之论而不学其道,「陆敬舆」写陆贽避谤之事而不取其法,以两个否定写自己的态度。

「风月满怀高士传,江山到眼故人书」——风月满怀如高士传中的高人,江山入眼如故人寄来的书信。

「风月满怀」写精神世界的丰富,「故人书」写友情的温暖。

「相思千里无多恨,珍重清诗玉不如」——千里相思没有多少恨意,珍重你的清诗美玉不如。

「无多恨」写相思的平和,「清诗玉不如」写诗歌胜过美玉的价值。

艺术手法
全诗以自足与超脱为基调。

「田可躬耕溪可渔」以最朴素的生活方式写自足。

「养生谁学嵇中散」与「避谤吾非陆敬舆」以两个否定写不随前人的独立态度。

「风月满怀」与「故人书」以自然之美与友情之暖并写精神世界的充实。尾联以「清诗玉不如」收束,将物质的玉与精神的诗对比,写出诗歌的至高价值。

总体评价

相关诗词