和陈及之 其五

宋 · 孙应时

译文

吾非斯人谁与群,覆手翻手知交情。

我若非此人还能与谁为群,覆手翻手之间便知交情真假。

天南海北有离合,此生此意无寒盟。

天南海北有聚有散,此生此意没有寒盟背弃。

赏析

题解
此诗和陈及之第五首,写吾非斯人谁与群的知己之情与覆手翻手知交情的世态,以天南海北有离合、此生此意无寒盟的坚贞写友情的永固。

逐句解读
「吾非斯人谁与群,覆手翻手知交情」——我若非此人还能与谁为群,覆手翻手之间便知交情。

「吾非斯人谁与群」写知音的唯一,「覆手翻手知交情」写世态的反复与真情的鉴别。

「天南海北有离合,此生此意无寒盟」——天南海北有聚有散,此生此意没有寒盟。

「有离合」写聚散的无常,「无寒盟」写友情的坚贞不渝,以离合的无常与盟约的坚定写真情的可贵。

艺术手法
绝句以友情的坚贞为核心。

「覆手翻手知交情」以翻覆写世态的反复,「此生此意无寒盟」以「无寒盟」写友情的温暖与坚定。

「天南海北有离合」以空间写聚散,「此生此意」以时间写永恒,时空交织。

总体评价

相关诗词