和陈及之 其二

宋 · 孙应时

译文

诗无雕刻未为癖,战胜纷华聊自肥。

写诗不加雕琢不能算癖好,战胜浮华也不过是自我充实。

万里归期劳梦想,百年世事几从违。

万里之外的归期让人苦于梦想,百年间的世事有多少顺从与违背。

赏析

题解
此诗和陈及之第二首,写诗无雕刻未为癖、战胜纷华聊自肥的清高,以万里归期劳梦想、百年世事几从违的感慨写人生的无奈。

逐句解读
「诗无雕刻未为癖,战胜纷华聊自肥」——诗不雕刻不算是癖好,战胜纷华姑且自肥。

「无雕刻未为癖」写诗的质朴,「战胜纷华聊自肥」以「战胜纷华」写对世俗的超脱,「聊自肥」写精神的自足。

「万里归期劳梦想,百年世事几从违」——万里归期劳烦梦想,百年世事几多从违。

「万里归期劳梦想」写归期遥遥只在梦中,「百年世事几从违」写人生的意愿与现实的违逆。

艺术手法
绝句以清高与无奈的交织为核心。

「诗无雕刻未为癖」以「未为癖」写质朴之诗的平常,「战胜纷华聊自肥」以「聊自肥」写精神自足的自嘲。

「万里归期劳梦想」以「劳」字写梦想的辛苦,「百年世事几从违」以「几」字写违逆的频繁。

总体评价

相关诗词