海陵岁暮 其二

宋 · 孙应时

译文

猎骑呼鹰地,胡笳落雁边。

这是猎骑呼唤苍鹰的地方,也是胡笳声中落雁的边塞。

梅花非故里,草色近新年。

梅花盛开之处并非我的故乡,草色青青却已近新年。

莫苦登楼望,聊须𣨼酒眠。

不要苦苦登楼远望了,姑且沉醉于酒中入眠吧。

江南多贵将,歌舞怅垂毡。

江南多有达官贵将,歌舞声声却令人怅然面对垂挂的毡帐。

赏析

题解
此诗为孙应时海陵岁暮之作第二首。诗写海陵边塞之地的岁暮之感与思乡之情。

逐句解读
「猎骑呼鹰地,胡笳落雁边」——猎骑呼鹰之地,胡笳声中落雁之边。

「梅花非故里,草色近新年」——梅花不是故里之梅,草色将近新年。

「莫苦登楼望,聊须𣨼酒眠」——不要苦于登楼远望,姑且须沉酣酒眠。

「江南多贵将,歌舞怅垂毡」——江南多贵将,歌舞之中怅恨垂毡。

艺术手法
猎骑呼鹰地、胡笳落雁边以猎骑与胡笳写边塞之气。梅花非故里以非故里写思乡之苦。草色近新年以新年写时光之逝。莫苦登楼望以登楼写乡愁之切,反用王粲登楼之典。聊须𣨼酒眠以𣨼酒写借酒消愁。江南多贵将、歌舞怅垂毡以江南贵将与边塞清贫的对比写不公之慨。

总体评价
此诗以海陵的边塞之苦写思乡之深与世道之不平。猎骑胡笳的边塞意象与梅花草色的思乡之情交织,末以江南贵将与边塞清贫的对比收束,感慨深沉。

相关诗词