高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一

宋 · 孙应时

译文

丽泽存相益,和羹忌苟同。

朋友之间切磋琢磨互相增益,如同调和羹汤忌讳味道苟且相同。

别怀长耿耿,见日苦匆匆。

离别的情怀长久萦绕于心,相聚的日子却苦于太过匆匆。

经派惩燕说,词源味国风。

治经要纠正燕说之误,作词要品味国风之源。

平生子陈子,一瓣记南丰。

平生仰慕的是子陈子,以一瓣心香铭记南丰先生。

赏析

题解
此诗为孙应时和高南仲送行诗之作第一首。诗写学术的切磋与传承。

逐句解读
「丽泽存相益,和羹忌苟同」——丽泽之益在于相互增益,和羹之美忌讳苟同。

「别怀长耿耿,见日苦匆匆」——别怀长久耿耿于胸,相见之日苦于匆匆。

「经派惩燕说,词源味国风」——经学流派惩戒燕说之误,词源品味国风之美。

「平生子陈子,一瓣记南丰」——平生敬仰的子陈子,一瓣之香记取南丰先生。

艺术手法
丽泽存相益以丽泽之益写学术之互相切磋。和羹忌苟同以和羹之忌写学术之独立。别怀长耿耿以耿耿写思念之深。见日苦匆匆以匆匆写相聚之短。经派惩燕说以惩燕写纠正经学之偏。词源味国风以味国风写诗词之正源。平生子陈子以子陈子写对陈师道的敬仰。一瓣记南丰以南丰写对曾巩的崇奉。

总体评价
此诗以学术切磋与传承为内容,丽泽相益与和羹不同写出了学术交流的真谛,经派词源写出了学术的追求,南丰一瓣则写出了道统的自觉。

相关诗词