芙蕖

宋 · 孙应时

译文

生来不着尘泥涴,天下何妨名字多。

生来就不沾染尘泥的污浊,天下间名字多些又何妨。

一世炎凉独风月,四时荣落付烟波。

一世冷暖唯有风月相伴,四季荣枯都交付给烟波浩渺。

自知根节全冰玉,人道丰姿照绮罗。

自知根茎节操全是冰清玉洁,人人都说它的风姿比绮罗还要照人。

濯濯晨光香十里,为君敲桨叫吴歌。

清晨明净的光中香气飘散十里,为你敲着船桨唱起吴地的歌谣。

赏析

题解
此诗咏芙蕖(荷花),赞其出淤泥而不染的品格,以濯濯晨光与吴歌摇桨的生活意象收束。

逐句解读
「生来不着尘泥涴,天下何妨名字多」——生来便不沾染尘泥之污,天下何妨有诸多名字。

「不着尘泥涴」写荷花出淤泥而不染,「名字多」写荷花的别称众多,如莲、芙蓉、芙蕖等。

「一世炎凉独风月,四时荣落付烟波」——一世炎凉之中独对风月,四时的荣枯都付予烟波。

「独风月」写荷花超脱于世态炎凉之外,「付烟波」写任凭自然荣枯。

「自知根节全冰玉,人道丰姿照绮罗」——自知根节全是冰玉之质,人道丰姿照映着绮罗华服。

「根节全冰玉」写荷花根茎的清白,「照绮罗」写荷花之美映衬着华服。

「濯濯晨光香十里,为君敲桨叫吴歌」——晨光中清新鲜润香飘十里,为你敲着船桨唱起吴歌。

「濯濯」写荷花在晨光中的清新,「敲桨叫吴歌」写采莲时的欢乐场景。

艺术手法
全诗以荷花的品格为核心。

「不着尘泥涴」奠定基调,以否定写肯定。

「一世炎凉独风月」以「独」字写荷花的孤高,「四时荣落付烟波」以「付」字写荷花的旷达。尾联「濯濯晨光香十里」由品性转入感官体验,以视觉(晨光)和嗅觉(香十里)写出荷花的美好,再以「敲桨叫吴歌」的听觉收束,将审美体验拉回到人间烟火。

总体评价

相关诗词