奉和家大人将赴官舍留示及门之作 其一

宋 · 孙应时

译文

师训勤诚数十年,此心端不愧高天。

遵循师训勤勉诚恳数十年,这颗心确实无愧于高天。

诸君体我家严意,学殖毋为卤莽田。

各位体谅我父亲的用意,求学培植不要做粗疏草率的田地。

赏析

题解
此诗奉和家大人将赴官舍留示及门之作第一首,以师训勤诚数十年的教诲与此心端不愧高天的自勉写学人的操守。

逐句解读
「师训勤诚数十年,此心端不愧高天」——师训勤诚数十年,此心端然不愧对高天。

「师训勤诚」写师长的教诲在于勤与诚,「数十年」写坚持的长久,「不愧高天」写内心的坦荡。

「诸君体我家严意,学殖毋为卤莽田」——诸君体会我父亲的用意,学问的耕殖不要成为卤莽的田地。

「家严意」写父亲的深意,「学殖」以耕种喻学问,「毋为卤莽田」写学问不可草率。

艺术手法
绝句以教诲为核心。

「师训勤诚数十年」以「数十年」写坚持的厚重,「此心端不愧高天」以「高天」写良心的标准。

「学殖毋为卤莽田」以耕种喻学问,以「卤莽田」写草率之害,以农喻学。

总体评价

相关诗词