奉和家大人将赴官舍留示及门之作 其二

宋 · 孙应时

译文

大学成功在九年

大学之道成就需要九年之功

根牢干长到参天

根基牢固树干才能长到参天之高

斯须废弃终身困

片刻废弃便会导致终身困顿

稂莠从来易满田

杂草从来就容易长满田地

赏析

题解
此诗奉和家大人将赴官舍留示及门之作第二首,以大学成功在九年、根牢干长到参天写学问的持久之功,以斯须废弃终身困、稂莠从来易满田写懈怠之害。

逐句解读
「大学成功在九年,根牢干长到参天」——大学成功在于九年的功夫,根牢干长直到参天。

「九年」用九年之储之典写学问的长期积累,「根牢干长」以树木喻学问,「到参天」写学问的成就。

「斯须废弃终身困,稂莠从来易满田」——须臾废弃便终身困顿,稂莠从来容易长满田地。

「斯须废弃终身困」写懈怠的严重后果,「稂莠易满田」以杂草喻恶习,写堕落之易与为善之难。

艺术手法
绝句以正反对比写学问之道。

「根牢干长到参天」以正写学问的成就,「斯须废弃终身困」以反写懈怠的后果。

「稂莠从来易满田」以稂莠之易长与树木之慢长对比,写为善之难与为恶之易。

总体评价

相关诗词