读通鉴杂兴 其四

宋 · 孙应时

译文

柴门三叩畧从容,感激聊酬大耳公。

轻轻叩了三下柴门从容而入,心怀感激聊以报答大耳公刘备。

常日驱牛趁春雨,人前元不似英雄。

平日里赶着牛趁春雨耕田,在人前本来就不像个英雄。

赏析

题解
此诗读通鉴杂兴第四首,写柴门三叩略从容的刘备访贤与感激聊酬大耳公的诸葛亮出山,以常日驱牛趁春雨、人前元不似英雄写英雄的凡俗本色。

逐句解读
「柴门三叩畧从容,感激聊酬大耳公」——柴门三叩略作从容,感激之余聊以报答大耳公。

「柴门三叩」写刘备三顾茅庐,「略从容」写诸葛亮的从容不迫,「大耳公」指刘备,以「聊酬」写出山的感激与无奈。

「常日驱牛趁春雨,人前元不似英雄」——平日里驱牛趁着春雨耕田,在人面前原本不像英雄。

「驱牛趁春雨」写诸葛亮隐居时的农事,「元不似英雄」写英雄未发时的平凡,以凡俗写英雄的本色。

艺术手法
绝句以凡俗写英雄。

「柴门三叩」以三顾之典写求贤的诚心,「略从容」以「略」字写不急不迫。

「驱牛趁春雨」以农事写隐居,「人前元不似英雄」以「元不似」写英雄的深藏不露。

总体评价

相关诗词