读通鉴杂兴 其六

宋 · 孙应时

译文

建安社稷看文举,正始风流倚太初。

建安年间的社稷要看孔文举,正始时期的风流倚仗夏侯太初。

天地一身无处着,诸人休苦恨狂疎。

天地间一身无处安放,各位不要再苦苦怨恨他们的狂放疏阔。

赏析

题解
此诗读通鉴杂兴第六首,写建安社稷看文举与正始风流倚太初的汉末名士,以天地一身无处着、诸人休苦恨狂疏的感慨写名士的悲剧命运。

逐句解读
「建安社稷看文举,正始风流倚太初」——建安社稷看孔文举,正始风流倚仗夏侯太初。

「文举」指孔融,「太初」指夏侯玄,以两位名士代表汉魏之际的士人风骨。

「天地一身无处着,诸人休苦恨狂疏」——天地间一身无处安放,诸人休要苦苦怨恨狂疏。

「一身无处着」写名士的天壤无容身之地,「休苦恨狂疏」写不必怨恨名士的狂放,以同情写名士的悲剧。

艺术手法
绝句以名士的悲剧为核心。

「建安社稷看文举」以孔融写汉末的忠义,「正始风流倚太初」以夏侯玄写魏晋的风骨。

「天地一身无处着」以「无处着」写天地的无情,「休苦恨狂疏」以「休苦恨」写对名士的理解与同情。

总体评价

相关诗词