东归留别幕中同舍 其六

宋 · 孙应时

译文

我家客星里,少小钓寂寞。

我的家乡在客星里,年少之时便在寂寞中垂钓。

推迁堕尘网,世味终然薄。

推移变迁坠入尘世罗网,世间滋味终究淡薄。

万里携一身,俛仰叹今昨。

万里漂泊只身一人,俯仰之间感叹今夕往昔。

抖擞莱子衣,归欤老林壑。

抖擞老莱子的衣衫,归去吧终老于山林沟壑之间。

赏析

题解
此诗为东归留别幕中同舍的第六首,是诗人的自我写照,表达了对仕途的厌倦与归隐林壑的决然之志。

逐句解读
「我家客星里,少小钓寂寞」——我家住在客星里,从小在寂寞中垂钓。客星指严子陵垂钓处。

「推迁堕尘网,世味终然薄」——世事推迁堕入尘网,世味终究淡薄。

「万里携一身,俯仰叹今昨」——万里之行携一身,俯仰之间感叹今昨。

「抖擞莱子衣,归欤老林壑」——抖擞老莱子的衣裳,归去吧老于林壑之间。

艺术手法
诗歌以客星里与严子陵垂钓自比,少小钓寂寞以寂寞写隐逸之趣。推迁堕尘网以尘网写仕途之困。抖擞莱子衣用老莱子彩衣娱亲之典,以抖擞写决然归隐之态。归欤老林壑以归欤之叹作结,直抒归隐之志。

总体评价
此诗为留别组诗的收束之作,以自画像的方式表达归隐之志。从严子陵之钓到尘网之困再到林壑之归,层次分明,感情真挚,与组诗首首相呼应。

相关诗词