丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵

宋 · 孙应时

译文

官署成乡社,人圆月正圆。

官署之中如同乡社聚会,人团聚月也正圆。

清欢闲里共,真乐酒中全。

清雅的欢趣在闲适中共享,真正的快乐在酒中圆满。

兴到因怀旧,诗成拟问天。

兴致来时因怀念旧事,诗成之后想要叩问苍天。

芳樽幸长照,后会敢迁延。

但愿芳樽之酒长照眼前,后会的日子岂敢迁延推辞。

赏析

题解
此诗为孙应时恭和家大人赏月诗元韵之作。诗写官舍中秋赏月的天伦之乐。

逐句解读
「官署成乡社,人圆月正圆」——官署如同乡社,人团圆月也正圆。

「清欢闲里共,真乐酒中全」——清欢在闲暇中共有,真乐在酒中齐全。

「兴到因怀旧,诗成拟问天」——兴致到来因为怀旧,诗成之后拟问天。

「芳樽幸长照,后会敢迁延」——芳樽幸有长月照临,后相聚会岂敢迁延。

艺术手法
官署成乡社以乡社写官舍之亲切。人圆月正圆以人月双圆写团圆之乐。清欢闲里共以清欢写闲适之雅。真乐酒中全以酒写天伦之全。兴到因怀旧以怀旧写今昔之感。诗成拟问天以问天写感慨之深。芳樽幸长照以长照写月之不弃。后会敢迁延以敢字写珍惜相聚之意。

总体评价
此诗以中秋赏月写天伦之乐,人圆月圆的巧合、清欢真乐的满足、怀旧问天的感慨交织,写出了官舍中秋的独特温情。

相关诗词