登仙木

宋 · 孙应时

译文

刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。

刘樊在此脱胎换骨羽化登仙,这棵古木当年就已经直插云天。

玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜。

玉骨虽已半枯却仍然秀美润泽,苍老的树皮上新生的部分已经鲜活荣茂。

蟠桃时熟三千岁,铜狄重摩五百年。

蟠桃三千年才成熟一次,铜人五百年再被人摩挲一回。

化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。

化鹤成仙的人尚未归来山中一片寂静,徘徊于此又有谁能与我探问这因缘。

赏析

题解
此诗咏登仙木,以刘樊蝉蜕登仙的传说为背景,写古木的千年沧桑与化鹤未归的惆怅。

逐句解读
「刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天」——刘樊蝉蜕于此登仙,老木当年已直插云天。

「刘樊」即刘晨、樊肇,传说在天台山遇仙,「蝉蜕」喻脱胎换骨;

「老木插天」写古木的高大壮伟。

「玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜」——玉骨虽半枯犹有秀润之态,苍老的树皮新长出来已有荣鲜之色。

「玉骨」写树干的洁白如玉,「半枯犹秀润」写枯中含润的生命力;

「苍皮新长」写新皮的萌发,古木的生命力。

「蟠桃时熟三千岁,铜狄重摩五百年」——蟠桃三千年成熟一次,铜人五百年重摩一回。

「蟠桃三千岁」用西王母蟠桃之典写仙界的时间尺度,「铜狄五百年」用汉铜人历久弥新的典故写时间的轮回。

「化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘」——化鹤未归山中寂寂无声,徘徊之际有谁来问因缘。

「化鹤」用丁令威化鹤归辽之典,写仙人久未归来;

「谁与问因缘」写面对仙迹无人可以解答的惆怅。

艺术手法
全诗以仙与人、时间与空间交织。

「玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜」将枯与新、老与鲜并置,写出了生命的循环与永恒。颈联以「三千岁」「五百年」的极大时间尺度,将古木置于仙界的时间维度中。尾联以「化鹤未归」的虚幻与「谁与问因缘」的茫然,写出了面对仙迹时人间的孤独与迷茫。

总体评价

相关诗词