悼周尧夫 其一

宋 · 孙应时

译文

勇义千钧力,虚怀万物容。

勇猛仗义有千钧之力,虚心豁达能容纳万物。

材名称远大,俊杰霭游从。

才能声称得上远大,俊杰之士如云般随从。

许可皆诸老,升闻到九重。

获得诸位元老的认可赞许,声名升闻直达天子朝廷。

惜哉言与位,大厦折乔松。

可惜才能言论与官位不相称,如同大厦折断了高大的乔松。

赏析

题解
此为悼周尧夫组诗第一首,赞其勇义虚怀与才名远大,惋惜其言与位不称、英年早逝。

逐句解读
「勇义千钧力,虚怀万物容」——勇义有千钧之力,虚怀能容纳万物。

「千钧力」极言其勇猛果敢,「虚怀万物容」赞其胸襟广阔能包容一切。勇义与虚怀并举,刻画出刚柔并济的品格。

「材名称远大,俊杰霭游从」——材能声名称得上远大,俊杰之士纷纷随从。

「远大」言其才华与声名的规模,「霭游从」写贤士环绕如云从之态。

「许可皆诸老,升闻到九重」——得到诸位前辈的认可赞许,声名升闻直达九重天子。

「诸老」指朝中元老,「九重」指天子所居,言其声名已为朝廷所知。

「惜哉言与位,大厦折乔松」——可惜言论与地位未能相称,如同大厦折断了乔松。

「言与位」指言论才能与官位不匹配,「大厦折乔松」以大树折断喻人才之殒,痛惜之情溢于言表。

艺术手法
全诗以赞颂与惋惜为两大情感支柱。前三联层层铺陈逝者的才能、声望与前途,尾联急转直下,以「惜哉」领起惋惜,「大厦折乔松」以具体意象将损失感形象化,对比强烈,震撼人心。

总体评价

相关诗词