到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一

宋 · 孙应时

译文

初日明远岸,绿芜满平川。

初升的太阳照亮远岸,绿草长满平川。

天宇呈春姿,物物怀芳妍。

天宇呈现春的姿态,万物都怀有芳菲妍丽。

长隄行车马,高楼余管弦。

长堤上车马穿行,高楼中管弦余音不绝。

由来大国楚,风景故依然。

自古以来楚是大国,风景依然如故。

赏析

题解
此诗为孙应时至荆州时所作,王公招宴,后幕府诸公又在荆江亭饯别,共成四诗。此为第一首,写荆州春日的明媚风光。

逐句解读
「初日明远岸,绿芜满平川」——初升的太阳照亮远岸,绿草长满平川。

「天宇呈春姿,物物怀芳妍」——天宇呈现春的姿态,万物都怀有芳菲妍丽。

「长隄行车马,高楼余管弦」——长堤上车马穿行,高楼中管弦余音不绝。

「由来大国楚,风景故依然」——自古以来楚是大国,风景依然如故。

艺术手法
诗歌以春景描写为主,初日、绿芜、春姿、芳妍层层渲染,色彩明丽。长隄行车马与高楼余管弦以动写静,以声衬景。由来大国楚、风景故依然以历史的眼光审视当下,将春景置于楚国故都的背景之中,意味深长。

总体评价
此诗以简洁明快的笔触描绘荆州春景,将自然之美与历史之思自然融合。楚国故都的风采在春光中重现,令人感慨万千。

相关诗词