悼毕进士

宋 · 孙应时

译文

磨历灯前志,澜翻笔底春。

灯前磨砺志向不懈,笔下文采如春潮翻涌。

果题新进士,归悦太夫人。

果然金榜题名成为新科进士,归来使太夫人欢悦。

更值千金产,悬需五鼎珍。

正值家中有千金家产,还急需五鼎盛馔的供养。

茫茫竟何往,一念忍忘亲。

茫茫然终究去了何方,怎能忍心一念便忘了亲人。

赏析

题解
此诗为孙应时悼毕进士之作。诗写新科进士的壮志与突然离世的悲剧,悲叹其辜负亲恩。

逐句解读
「磨励灯前志,澜翻笔底春」——磨砺灯前的志向,波澜翻涌笔下之春。

「果题新进士,归悦太夫人」——果然题名新科进士,归家取悦太夫人。

「更值千金产,悬需五鼎珍」——更逢千金之家产,悬需五鼎之珍馐。

「茫茫竟何往,一念忍忘亲」——茫茫然竟往何处,一念怎忍忘却双亲。

艺术手法
磨励灯前志以磨砺与灯前写苦学之志。澜翻笔底春以澜翻与笔底春写才思之盛。果题新进士以果题写登第之慰。归悦太夫人以悦太夫人写孝道之成。更值千金产、悬需五鼎珍以千金产与五鼎珍写富贵之将享。茫茫竟何往以茫茫写突然之亡。一念忍忘亲以忍忘亲写逝者对亲恩的辜负,悲痛之至。

总体评价
此诗以新科进士的壮志与亲恩写猝然之死,从灯前磨砺到笔底波澜,从登第之喜到忘亲之悲,喜与悲的反差令人扼腕。

相关诗词