答王甫抚干和荆江亭韵 其一

宋 · 孙应时

译文

剑鬰气冲斗,珠潜光媚川。

宝剑蕴藏的剑气直冲北斗,明珠潜伏的光辉映照河川。

丈夫自有在,时俗难为妍。

大丈夫自有立身处世的根本,世俗之人难以欣赏这种美好。

钟期苟未逢,我琴不须弦。

倘若没有遇到像钟子期那样的知音,我的琴也不必上弦弹奏。

别路渺湖海,相思心炯然。

离别之路渺远隔着湖海,相思之心却明亮如炬。

赏析

题解
此诗为答王甫抚干和荆江亭韵的第一首,表达了对知音难遇的感慨与对友人的思念。

逐句解读
「剑郁气冲斗,珠潜光媚川」——宝剑之气郁勃冲上星斗,明珠潜藏光芒照映河流。喻人才不遇。

「丈夫自有在,时俗难为妍」——大丈夫自有其定在,时俗之中难以表现美好。

「钟期苟未逢,我琴不须弦」——如果钟子期尚未遇到,我的琴就不必上弦。用伯牙子期之典。

「别路渺湖海,相思心炯然」——离别的道路渺远如湖海,相思之心炯然明亮。

艺术手法
诗歌以剑气冲斗与珠光媚川两个典故起兴,宝剑与明珠皆喻人才,冲斗与媚川写其才华之显与隐。丈夫自有在、时俗难为妍以直抒胸臆写独立不迁之志。钟期苟未逢、我琴不须弦用伯牙子期之典,以知音之难遇写孤独之深。末句相思心炯然以炯然写相思之心的明亮不灭,情景交融。

总体评价
此诗以人才不遇为主题,以宝剑明珠之喻与伯牙子期之典表达知音难遇的感慨。全诗气格高远而感情真挚,剑气珠光与琴声相思交织,意境不凡。

相关诗词