答王甫抚干和荆江亭韵 其二

宋 · 孙应时

译文

清诗报我来,琼玖羞木李。

清雅的诗作报答我来,琼玖美玉令木李自愧。

感我万古心,迢迢如江水。

触动了我万古的感慨,如江水般迢迢不绝。

楚宫歌舞地,春农耕废址。

昔日楚宫歌舞之地,如今春农在废墟上耕种。

变化日相寻,荣华何用喜。

变化日日相继而来,荣华有什么可喜的。

赏析

题解
此诗为答王甫抚干和荆江亭韵的第二首,感叹时光流转、荣华无常,楚宫旧址已变为农耕之地。

逐句解读
「清诗报我来,琼玖羞木李」——清雅的诗作报答我来,琼玖美玉令木李自愧。用诗经投我以木李报之以琼玖之典。

「感我万古心,迢迢如江水」——触动了我万古的感慨,如江水般迢迢不绝。

「楚宫歌舞地,春农耕废址」——昔日楚宫歌舞之地,如今春农在废墟上耕种。

「变化日相寻,荣华何用喜」——变化日日相继而来,荣华有什么可喜的。

艺术手法
诗歌以琼玖羞木李之典写诗酬之美,感我万古心、迢迢如江水以江水喻感慨之绵长,化虚为实。楚宫歌舞地、春农耕废址以古今对比写兴亡之叹,昔日歌舞与今日农耕的对照极具画面感。变化日相寻、荣华何用喜以议论收束,将怀古提升至哲理。

总体评价
此诗以楚宫废址为触媒,抒发兴亡之叹与荣华无常之理。古今对照鲜明,感慨深沉而理致深远,体现了宋诗以理入诗的特色。

相关诗词