答季章和寄同舍韵 其一

宋 · 孙应时

译文

论交万里外,意气薄云天。

在万里之外论交,意气直薄云天。

孤舟日已远,拥书夜无眠。

孤舟日渐远去,拥书而卧夜不能眠。

骊珠从何来,光景明一川。

骊珠从何处而来,光彩照亮了一条河流。

椟藏怀永好,欲报心茫然。

藏在匣中永远珍爱,想要回报却心中茫然。

赏析

题解
此诗为答季章和寄同舍韵的第一首,写万里之外的交情与收到友人诗书后的感动。

逐句解读
「论交万里外,意气薄云天」——在万里之外论交,意气直薄云天。

「孤舟日已远,拥书夜无眠」——孤舟日渐远去,拥书而卧夜不能眠。

「骊珠从何来,光景明一川」——骊珠从何处而来,光彩照亮了一条河流。骊珠喻友人的佳作。

「椟藏怀永好,欲报心茫然」——藏在匣中永远珍爱,想要回报却心中茫然。

艺术手法
论交万里外、意气薄云天以万里之远与云天之高写交情之壮。骊珠从何来、光景明一川以骊珠之光照亮河流喻友人诗作之珍贵与影响。椟藏怀永好以椟藏写珍视,欲报心茫然以茫然写无从回报的感慨,情深而词婉。

总体评价
此诗以万里之交为主题,将空间之远与情感之深交织。骊珠之喻写友人赠诗之珍贵,椟藏之语写珍视之至,欲报茫然写感激之深,言短意长。

相关诗词