答季章和寄同舍韵 其二

宋 · 孙应时

译文

仙风自洒落,古气更清深。

仙风自然洒脱不羁,古气更加清幽深远。

雕几荐六瑚,定无尘土侵。

雕花几案上陈列着六瑚礼器,定然不会被尘土侵染。

儒生传旧法,君子爱初心。

儒生传承古法旧制,君子珍爱本初之心。

愿令百世下,重听云韶音。

愿使百世之后,还能重新聆听那云韶之音。

赏析

题解
此诗为答季章和寄同舍韵的第二首,称扬友人仙风古气的品格与坚守初心的精神。

逐句解读
「仙风自洒落,古气更清深」——仙风自然洒脱,古气更加清深。

「雕几荐六瑚,定无尘土侵」——如雕几之上陈列六瑚,定然没有尘土侵染。

「儒生传旧法,君子爱初心」——儒生传承旧法,君子珍爱初心。

「愿令百世下,重听云韶音」——愿使百世之后,还能重新听到云韶之音。

艺术手法
仙风自洒落以洒落写超脱之态,古气更清深以清深写底蕴之厚。雕几荐六瑚以礼器之喻写品格之高洁。儒生传旧法、君子爱初心以旧法与初心并举,强调传承与坚守。愿令百世下、重听云韶音以云韶之音喻高雅之音,期许深远。

总体评价
此诗以仙风古气赞友人品格,以初心与旧法写传承之志,以云韶之音期许百世之后。全诗格调高雅,寄意深远。

相关诗词