答陈子序庠见贻 其三

宋 · 孙应时

译文

可人无俗韵,之子故清门。

可喜之人没有世俗的韵味,你本就是清流世家出身。

直节豫章后,高名唯室孙。

刚直的节操是豫章的后人,高尚的名声是唯室的孙辈。

早知文律令,还要学根原。

早已通晓文章的格律法式,还要进一步探究学问的根本渊源。

逆旅能频过,何妨坐达昏。

旅途中能频繁来访,何妨坐谈直到天黑。

赏析

题解
此诗为孙应时答陈子序庠见贻之作第三首。诗称扬陈子序的品格与勉励其学问。

逐句解读
「可人无俗韵,之子故清门」——可喜之人无俗韵,此子本是清门之后。

「直节豫章后,高名唯室孙」——直节如豫章之后,高名为唯室之孙。

「早知文律令,还要学根原」——早知文律之令,还要学其根源。

「逆旅能频过,何妨坐达昏」——逆旅之中能频过访,何妨坐到黄昏。

艺术手法
可人无俗韵以无俗韵写品格之清。之子故清门以清门写家世之雅。直节豫章后以豫章之木写品格之直。高名唯室孙以唯室之孙写声名之高。早知文律令以文律令写文才之精。还要学根源以学根源写学问之本。逆旅能频过以频过写来访之勤。何妨坐达昏以坐达昏写相谈之久。

总体评价
此诗以称扬品格与勉励学问写答赠之情,从无俗韵的品格到学根源的勉励,从逆旅频访的殷勤到坐达昏的相得,写出了知交的真挚。

相关诗词