慈溪道中次伯兄韵

宋 · 孙应时

译文

露洗三更月,秋澄万里天。

露水洗过三更的明月,秋色澄澈了万里长空。

潮生声荡潏,云渡影联翩。

潮水涌起声音激荡翻涌,云彩飘渡光影接连不断。

物妙本无尽,世分直可怜。

万物之妙本无穷尽,人世的缘分却实在令人怜惜。

悠然一杯酒,横策自鸣舷。

悠然自得地饮一杯酒,横执马鞭自在地敲击船舷。

赏析

题解
此诗为孙应时在慈溪道中次伯兄韵之作。诗写秋夜行舟的壮阔之景与宇宙人生的感悟。

逐句解读
「露洗三更月,秋澄万里天」——露水洗净三更的月亮,秋光澄澈万里的天空。

「潮生声荡潏,云渡影联翩」——潮水生时声音荡漾,云渡过时影子联翩。

「物妙本无尽,世分直可怜」——万物之妙本无尽头,世俗之分实在可怜。

「悠然一杯酒,横策自鸣舷」——悠然饮一杯酒,横持竹杖自敲船舷。

艺术手法
露洗三更月以洗字写月之明净。秋澄万里天以澄与万里写秋之壮阔。潮生声荡潏以潮声写江之动。云渡影联翩以云影写天之动。物妙本无尽以无尽写自然之妙。世分直可怜以可怜写世俗之狭隘。悠然一杯酒以悠然写心境之闲。横策自鸣舷以鸣舷写自得其乐,有敲舷而歌之致。

总体评价
此诗以秋夜行舟的壮阔之景引发对物妙与世分的哲思,最终归于一杯酒的自适。景壮而思深,悠然自得中含有人生的超脱。

相关诗词