次日湖上

宋 · 孙应时

译文

山南山北水平湖,屏障天开画不如。

山南山北湖水平满如镜,天然的山水屏障比画卷还美。

好在风流王谢宅,扁舟来往未应疎。

好在这里有王谢风流旧宅,乘着小舟来往不该断绝。

赏析

题解
此诗次日湖上,写山南山北水平湖的开阔与屏障天开画不如的壮美,以王谢宅的风流与扁舟来往未应疏的闲适写湖上的游兴。

逐句解读
「山南山北水平湖,屏障天开画不如」——山南山北湖水与湖面齐平,屏障天开画图也不如。

「水平湖」写湖水的平满,「屏障天开」写山峦如屏障般展开,「画不如」写自然胜过画图。

「好在风流王谢宅,扁舟来往未应疎」——好在风流王谢的宅第,扁舟来往不应疏远。

「王谢宅」用王谢风流之典写湖畔的人文底蕴,「扁舟来往未应疏」写游湖的频繁。

艺术手法
绝句以湖景写游兴。

「山南山北水平湖」以「平」字写湖水的静谧,「屏障天开画不如」以「画不如」写自然的壮美。

「好在风流王谢宅」以典故写人文的积淀,「扁舟来往未应疏」以「未应疏」写游兴的不减。

总体评价

相关诗词