晨兴有叹

宋 · 孙应时

译文

月落霜如雪,风回水正冰。

月亮落下,霜白如雪,风回旋吹来,水面正结着冰。

百思劳夜梦,多病怯晨兴。

百般思绪使夜间梦境劳顿,多病之身不敢面对清晨起身。

世事甘牢落,心期独战兢。

世间的事情甘愿寂寞寥落,内心的期许却独自战战兢兢。

床头书在眼,且莫负寒灯。

床头的书仍在眼前,且不要辜负了寒灯下的时光。

赏析

题解
此诗为孙应时晨兴有感之作。诗写多病之人的忧世之心与读书自勉的精神。

逐句解读
「月落霜如雪,风回水正冰」——月落时霜白如雪,风回处水正结冰。

「百思劳夜梦,多病怯晨兴」——百般思虑劳乏了夜梦,多病之身害怕晨起。

「世事甘牢落,心期独战兢」——世事甘愿牢落,心中期许独战战兢兢。

「床头书在眼,且莫负寒灯」——床头的书在眼前,且莫辜负了寒灯。

艺术手法
月落霜如雪、风回水正冰以霜雪与坚冰写冬晨之寒。百思劳夜梦以思虑写忧之深。多病怯晨兴以怯写身之衰。世事甘牢落以甘写对世事的超然。心期独战兢以战兢写对自我的严格要求。床头书在眼、且莫负寒灯以寒灯读书写自勉之诚。

总体评价
此诗以冬晨的苦寒写多病之人的忧世与自勉。世事甘牢落与心期独战兢的对立,写出了对外超然与对内严格的统一,寒灯读书的结尾朴素而有力。

相关诗词