别越中诸生 其二

宋 · 孙应时

译文

切磋长恨我空疎,甚喜同门各起予。

切磋学问常常遗憾自己才疏学浅,很是欣喜同门之人各自能启发我。

赠别懒为名利语,洗心深读圣贤书。

赠别之际懒得说那些追名逐利的话,洗心涤虑深入研读圣贤之书。

赏析

题解
此诗别越中诸生第二首,写切磋之乐与同门之谊,以赠别不谈名利、洗心只读圣贤的期许收束。

逐句解读
「切磋长恨我空疎,甚喜同门各起予」——切磋之中长恨我学问空疏,甚喜同门之人各自能启发我。

「长恨空疏」写自谦,「各起予」用论语起予者商也之典写相互的启发。

「赠别懒为名利语,洗心深读圣贤书」——赠别之时懒得说名利之语,洗心之后深读圣贤之书。

「懒为名利语」写不谈功名,「洗心深读圣贤书」写以读书为人生的根本,以名利与圣贤的取舍写价值判断。

艺术手法
绝句以师生之道为核心。

「切磋长恨我空疏」以自谦写教与学的互动,「甚喜同门各起予」以「甚喜」写教学相长的快乐。

「懒为名利语」以「懒」字写对名利的漠视,「洗心深读圣贤书」以「深」字写读书的诚笃。

总体评价

相关诗词