仲弟应符生日大人作诗命和元韵

宋 · 孙应求

译文

阿连诞世在兹晨,月吐三更恰半春。幸有斑衣堪共戏,何妨绿酒正相亲。

弟弟在这个早晨降生,月亮在半夜升起恰是仲春之半。幸而有彩衣可以一同嬉戏,何妨对饮绿酒正是亲密之时。

雍雍已觉和为贵,勉勉当思德有邻。所愿百年长膝下,不劳相望似参辰。

雍雍和乐已经感到和气最为珍贵,相互勉励应当想到德行自有志同道合的邻人。所愿百年长久承欢在父母膝下,不必像参星和辰星那样遥遥相望不得相见。

赏析

题解
此为孙应求七律,以温馨笔调写兄弟生辰。

"所愿百年长膝下,不劳相望似参辰"以参辰收束,兄弟情深。

逐句解读
「阿连诞世在兹晨,月吐三更恰半春。」阿连降生在这个早晨,月亮在半夜升起恰好是半春。

「幸有斑衣堪共戏,何妨绿酒正相亲。」幸而有斑衣可以一同戏耍,何妨绿酒正好相亲。

「雍雍已觉和为贵,勉勉当思德有邻。」雍雍和悦已经觉得和气为贵,勉勉而行当思德行有邻。

「所愿百年长膝下,不劳相望似参辰。」所愿百年长久承欢膝下,不必像参辰二星那样遥遥相望。

相关诗词