次季和宿龙泉寺遇雪韵

宋 · 孙应求

译文

舣岸投僧话,欢迎势若归。

停船靠岸去和僧人交谈,受到热情欢迎如同归家。

林峦穷胜处,楼阁尽翚飞。

林峦尽头是绝胜之处,楼阁檐角如飞鸟般展翅欲飞。

本谓身还舍,何期雪拥扉。

本以为身子可以回到家中,哪料到大雪封住了门扉。

莫嫌行复住,世事合随机。

不要嫌弃行路又停下来,世事本应随顺机缘。

赏析

题解
此诗为和季和宿龙泉寺遇雪之作。诗人本欲归家,却被大雪阻于寺中,遂以随缘自适的态度面对这意外的留滞,表达了一种通达洒脱的人生态度。

逐句解读
「舣岸投僧话,欢迎势若归」:停船靠岸去和僧人交谈,受到热情欢迎如同归家。写投宿龙泉寺受到的热情款待,"势若归"写出宾至如归之感。

「林峦穷胜处,楼阁尽翚飞」:林峦尽头是绝胜之处,楼阁檐角如飞鸟般展翅欲飞。

"翚飞"出《诗经》"如翚斯飞",形容建筑之美。

「本谓身还舍,何期雪拥扉」:本以为身子可以回到家中,哪料到大雪封住了门扉。

"本谓"与"何期"的转折写出意外的滞留。

「莫嫌行复住,世事合随机」:不要嫌弃行路又停下来,世事本应随顺机缘。以旷达之心面对意外,"随机"即随缘,表达达观的人生态度。

艺术手法
一是"势若归"与"雪拥扉"构成转折,由顺而逆,为尾联的旷达蓄势。二是"林峦穷胜处,楼阁尽翚飞"写寺景之美,暗示留滞之地亦值得欣赏。三是末联以议论收束,"世事合随机"将具体的遇雪提升为人生哲理。

总体评价
此诗写遇雪滞留寺中的意外与达观。

"本谓身还舍,何期雪拥扉"转折自然,末联"世事合随机"以旷达收束,将小挫折化为人生智慧。全诗格调从容洒脱。

相关诗词