季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵

宋 · 孙应符

译文

心处中虚治五官,物来能应固非难。移忠益本居家孝,阅暑知曾历岁寒。

心处于中虚之处来统御五官,外物来时能够应对固然不难。忠君之心益发根植于居家之孝,经历酷暑便知也曾经历过严寒的磨砺。

父子赓歌真内乐,弟兄分职頼居安。何妨菽水为欢养,会有时来诏赐餐。

父子之间唱和诗歌是真正的内心之乐,兄弟分担职责依靠居家安宁。何妨用粗茶淡饭来表达欢心奉养双亲,总会有时来运转朝廷下诏赐予美餐。

赏析

题解
此为孙应符七律,以教化笔调写治家之道。

"移忠益本居家孝,阅暑知曾历岁寒"写忠孝之道,"何妨菽水为欢养,会有时来诏赐餐"以诏赐收束,安贫乐道。

逐句解读
「心处中虚治五官,物来能应固非难。」心处于中虚来治理五官,事物来了能应对固然不难。

「移忠益本居家孝,阅暑知曾历岁寒。」移忠之益本于居家之孝,经历暑热知道曾经历过岁寒。

「父子赓歌真内乐,弟兄分职頼居安。」父子唱和是真正的内心之乐,兄弟分任职责依靠安居。

「何妨菽水为欢养,会有时来诏赐餐。」何妨以菽水为欢来奉养,总会有时等到诏赐餐食。

相关诗词