丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵

宋 · 孙应符

译文

宾僚成雅集,夜月正清圆。

宾客同僚组成了雅集,夜空中的月亮正清亮圆满。

幸对芳樽满,兼逢乐事全。

庆幸面对满杯的美酒,又逢乐事齐全。

哦诗追旧日,举盏望青天。

吟诗追忆旧日时光,举杯仰望青天。

此会宜频讲,何妨祝寿延。

这样的聚会应当常常举行,何妨祝愿长寿延年。

赏析

题解
此诗丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵。首联「宾僚成雅集,夜月正清圆」写宾僚组成雅集,夜月正清圆。颔联「幸对芳樽满,兼逢乐事全」写幸而对芳樽满酒,兼逢乐事齐全。颈联「哦诗追旧日,举盏望青天」写哦诗追念旧日,举盏仰望青天。尾联「此会宜频讲,何妨祝寿延」写此会宜于频频举行,何妨祝寿延年。

逐句解读
「宾僚成雅集,夜月正清圆。」宾僚组成雅集,夜月正清圆。

「幸对芳樽满,兼逢乐事全。」幸而对芳樽满酒,兼逢乐事齐全。

「哦诗追旧日,举盏望青天。」哦诗追念旧日,举盏仰望青天。

「此会宜频讲,何妨祝寿延。」此会宜于频频举行,何妨祝寿延年。

艺术手法
一、以夜月清圆写景。夜月正清圆,以月写出赏月之时。二、以哦诗举盏写雅。哦诗追旧日、举盏望青天,以诗酒写出雅集之乐。三、以祝寿延写愿。何妨祝寿延,以寿写出对长者的祝福。

总体评价
此诗恭次赏月诗韵,以雅集之乐与祝寿之愿写出对赏月雅集的赞赏。

相关诗词