山间

宋 · 孙岩

译文

谷鸟鸣声滑,山云变态新。

山谷中鸟鸣声清圆流畅,山间云彩变幻出新的姿态。

清渠不没胫,亦有浣纱人。

清澈的水渠深不到小腿,也有浣纱的女子在洗衣。

赏析

题解
此诗写山间小景,仅四句二十字。谷鸟鸣声圆滑流转,山云变幻姿态常新。清浅的渠水不到膝盖深,也有浣纱的女子在洗涤。全诗以简笔写山间的生机与日常之美。

逐句解读
「谷鸟鸣声滑,山云变态新。」山谷中的鸟鸣声圆滑流转,山间的云彩变幻出新的姿态。"滑"字写鸟鸣的流利,"新"字写云态的变幻,一听觉一视觉,写山间常新之美。

「清渠不没胫,亦有浣纱人。」清澈的渠水淹不到小腿,也有浣纱的女子在洗涤。

"不没胫"写渠水之浅,"亦有"写虽小却有生机——浅水中也有人在劳作。

艺术手法
全诗以对仗见长。谷鸟对山云(动物对自然),鸣声对变态(声对形),滑对新(流利对新鲜),清渠对浣纱(自然对人事)。以极简的篇幅写出山间的声、形、水、人四重意象。

总体评价
此诗以二十字写出山间清幽而有生机的画面,"滑"字写声、"新"字写形,各极其妙,是绝句中的精品。

相关诗词