小院

宋 · 孙惟信

译文

小院无人竹簟铺,

小院无人,竹席铺开,

昼眠难稳客心孤。

白天睡觉难以安稳,客居之人心中孤寂。

窗前嫌怕惊残梦,

窗前生怕惊扰了残存的梦境,

自掷青梅打鹧鸪。

自己掷出青梅去打鹧鸪。

赏析

题解
此诗写小院独居的孤寂,以"昼眠难稳""客心孤"写客居之愁,以"自掷青梅打鹧鸪"写无聊中的自娱。

逐句解读
「小院无人竹簟铺」——小院无人,铺着竹席,写独居之清。

「昼眠难稳客心孤」——白天睡觉也难以安稳,客居之心孤独,写漂泊之愁。

「窗前嫌怕惊残梦」——窗前嫌怕惊醒了残余的梦,写珍惜梦中的片刻安宁。

「自掷青梅打鹧鸪」——自己掷青梅打鹧鸪,写无聊中的消遣。

艺术手法
"小院无人"四字写尽独居之清寂。

"昼眠难稳"写心不安,"客心孤"点明不安之因。

"嫌怕惊残梦"写出梦之珍贵——现实中孤寂,唯有梦中可得安慰。末句"自掷青梅"以小动作写无聊,"打鹧鸪"写出与鸟的互动,是孤独中的自我排遣。

总体评价
此诗以小院独居写客中孤寂,"窗前嫌怕惊残梦"写出了梦比现实更可珍惜的惆怅,"自掷青梅打鹧鸪"以小动作写大孤独,含蓄有味。

相关诗词