题崇寿院

宋 · 孙惟信

译文

未欲鞭龙上玉京,

还不想驾龙飞升上玉京仙界,

赤城来炼八霞精。

来到赤城山炼制八霞精华。

松风浩荡吹秋暑,

松风浩荡吹散了秋日暑气,

偶到弥陀寺里行。

偶然来到弥陀寺中漫步。

赏析

题解
此诗题崇寿院,写道教修炼的志向——无意鞭龙上天,只想在赤城山炼丹修行,偶到佛寺一行,松风吹散秋暑。

逐句解读
「未欲鞭龙上玉京」——还不想鞭龙飞上玉京(天帝所居),写道教修炼并非为了升天。

「赤城来炼八霞精」——来赤城山炼制八霞之精(丹药),写炼丹之志。

「松风浩荡吹秋暑」——松风浩荡吹散秋日暑气,写山中清凉。

「偶到弥陀寺里行」——偶然到弥陀寺中行走,写道士偶入佛寺。

艺术手法
"未欲鞭龙上玉京"以否定写志——不求升天但求修炼。

"赤城来炼"点明修炼之地与目的。

"松风浩荡吹秋暑"写山中之凉,为偶入佛寺做铺垫。末句"偶到"写出无意之游,道佛之间虽不同路却不妨同行,显示了宗教的包容。

总体评价
此诗以简洁笔法写道士的修炼生活,"未欲鞭龙上玉京"的淡泊与"偶到弥陀寺里行"的随性,写出了一种不执着于宗教界限的自在。

相关诗词