深院

宋 · 孙惟信

译文

深院清明冷凤箫,梨花寂寂雨潇潇。

深院中清明时节凤箫声冷清,梨花寂寂无声细雨潇潇。

秋千一架红墙角,终日无人影自摇。

红墙角上架着一架秋千,整日无人只有影子自己摇荡。

赏析

题解
此诗题"深院",写深院清明的冷寂景象。清明本为踏青游春之节,然而深院之中却冷落至极,唯见梨花寂寂、秋雨潇潇、秋千空摇。诗人以极静之景写极深之寂寞,传达出一种空闺冷落、人迹罕至的凄清意绪。

逐句解读
「深院清明冷凤箫」,深院之中清明时节凤箫声冷,"深院"点明封闭空间,"清明"点明时令,"冷凤箫"以箫声之冷暗示庭院之寂,凤箫本为欢乐之器,此刻却冷落无声。

「梨花寂寂雨潇潇」,梨花寂然无声,春雨潇潇而下,以花之寂对雨之潇,视觉与听觉交织,营造凄迷意境。

「秋千一架红墙角」,一架秋千孤零零地立在红墙角落,秋千本是嬉戏之物,如今却无人使用,徒然伫立,以物写人去之空。

「终日无人影自摇」,终日无人来此,唯有秋千影子独自摇曳,"影自摇"三字最为传神,秋千空摇其影,不见人影,将寂寞写到极致。

艺术手法
全诗以"冷寂"为基调,层层渲染。"冷"字统摄全篇:凤箫冷、雨潇潇冷、无人更冷。视听结合,凤箫之冷声、雨之潇潇声为听觉,梨花寂寂、红墙秋千为视觉,交织出凄冷画面。秋千意象尤其精妙:秋千本为欢愉之物,此刻却"影自摇",以热闹的反面写冷寂,比直接写寂寞更为深刻。

"红墙角"以色彩点缀冷色调画面,暖色的红墙与冷寂的氛围形成反差。

"影自摇"以动写静,以虚写实,秋千影动而无人,寂寞之意愈深。

总体评价
此诗写深院寂寞,不着一"愁"字而愁绪自见。以清明时令反衬深院之冷,以秋千影摇写无人之寂,手法含蓄而效果鲜明。

"影自摇"为全诗点睛之笔,以一个看似平淡的细节传达出无穷寂寞,令人回味再三,堪称写闺怨冷寂的佳作。

相关诗词