书雨

宋 · 孙嵩

译文

阴谷幽林热似焚

幽深的山谷和密林中热得像火烧一般

阿香鸣鼓骤殷殷

雷神击鼓发出阵阵轰鸣声

天公作雨须臾事

老天降雨不过是片刻的事

用得东山一片云

只需要东山升起的那一片云就够了

赏析

题解
此诗写骤雨之来。阴谷幽林中热如焚烧,阿香(雷神之女)擂鼓雷声殷殷。天公降雨不过须臾之事,只需东山一片云便足矣。全诗以神话典故写自然现象,气势雄奇。

逐句解读
「阴谷幽林热似焚」——阴暗的山谷和幽深的树林中炎热如同焚烧。

「阿香鸣鼓骤殷殷」——阿香擂动雷鼓,雷声骤然殷殷作响,阿香为神话中推雷车之女。

「天公作雨须臾事」——天公降雨不过是须臾之间的事。

「用得东山一片云」——只需东山的一片云就够了,用谢安东山之典。

艺术手法
首句以"热似焚"写闷热至极,为骤雨蓄势。

"阿香鸣鼓"以神话写雷声,想象奇特。

"须臾事"写雨来之速,与首句的"热似焚"形成对照——极热之后须臾即雨。

"东山一片云"以谢安东山之典收束,既写实(东山之云致雨),又暗喻(东山再起之力),一语双关。

总体评价
此诗以精炼的语言写骤雨之来,气势雄放。神话与典故的运用增添了诗意,末句"东山一片云"含蓄深远,是全诗的点睛之笔。

相关诗词