邵康节

宋 · 孙嵩

译文

真隠由中土

真正的隐逸源自中土

行窝赏太平

在安乐窝中欣赏太平岁月

生无皱眉事

一生之中没有皱眉忧愁之事

单为杜鹃声

只因杜鹃的啼声而感伤

赏析

题解
此诗咏邵雍(康节),赞其真隐于中土、行窝赏太平的处世之道。邵雍一生无皱眉之事,唯独为杜鹃啼声而伤感——杜鹃声似"不如归去",暗含邵雍虽隐犹忧的情怀。

逐句解读
「真隠由中土」——真正的隐逸源自中土(中原),指邵雍的隐居之地。

「行窝赏太平」——在安乐窝中欣赏太平,邵雍居所名"安乐窝"。

「生无皱眉事」——一生没有皱眉忧愁之事。

「单为杜鹃声」——只因杜鹃的啼声而感伤。

艺术手法
"真隐"与"行窝"概括邵雍的处世态度——非避世入山,而是在市井中安然自处。

"赏太平"写其乐天知命。末句陡转——"生无皱眉事"看似完美,"单为杜鹃声"却打破了这种平静。杜鹃啼"不如归去",暗喻邵雍虽在安乐窝中,内心仍有不能忘怀的忧思。以"单"字转折,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以极简的篇幅写邵雍的隐逸人生,末句"单为杜鹃声"一笔翻转,写出了看似无忧的隐士内心深处的感伤,耐人寻味。

相关诗词