愍叹

宋 · 孙嵩

译文

救地扶天力不支

想要拯救天地却力不能支

犹为落落怪男儿

仍然做个孤高不屈的奇男子

泥中龙逝江神骇

泥中龙逝去令江神惊骇

波际鲸枯海若悲

波际巨鲸枯死让海若悲伤

恨入烟云连汉县

遗恨融入烟云连接汉地的城邑

魂随霜雪薄燕垂

魂魄随霜雪飘到燕地边陲

可怜傲兀南冠在

可怜那傲岸不驯的南冠囚徒仍在

吟尽关山恸绝诗

吟遍了关山的悲痛绝唱之诗

赏析

题解
此诗写愍叹,以救地扶天力不支写末世之无力,以犹为落落怪男儿写志士之孤,以泥中龙逝、波际鲸枯写人才之殒,以恨入烟云、魂随霜雪写忠魂之远,以傲兀南冠、吟尽恸绝写最后之守。

逐句解读
「救地扶天力不支」——救地扶天的力量不能支撑。

「犹为落落怪男儿」——还做个落落不合的怪男儿。

「泥中龙逝江神骇」——泥中龙逝去江神骇然。

「波际鲸枯海若悲」——波际鲸鱼枯死海若悲伤。

「恨入烟云连汉县」——恨入烟云连着汉代的县。

「魂随霜雪薄燕垂」——魂随霜雪迫近燕地垂挂。

「可怜傲兀南冠在」——可怜傲骨嶙峋的南冠(囚徒)还在。

「吟尽关山恸绝诗」——吟尽了关山恸绝之诗。

艺术手法
"救地扶天"以天地写家国之重。

"泥中龙逝"以龙写人才之殒,"鲸枯"以鲸写大国之衰。

"南冠"用楚囚南冠之典写忠而被囚。

"吟尽"以尽写恸绝之极——诗已尽而痛不尽。

总体评价
此诗以愍叹写末世忠魂之痛,"吟尽关山恸绝诗"以诗尽写痛不尽,悲壮至极。

相关诗词