觅佳山水迁居未能又力役不休

宋 · 孙嵩

译文

微吟清啸有孤怀

低吟长啸之中暗藏着一份孤独的心怀

历落嵚崎已大乖

性情磊落高峻,已与世道大相违背

芳草何心知世事

芳草哪里有心去知晓世间纷扰

闲云肆意绕天涯

闲云无拘无束地飘游环绕天涯

前时绝喜王官谷

从前极喜欢司空图隐居的王官谷

此去聊堪阿里街

此番前去也只能暂且住在阿里街这样的地方

一语作铭君记取

有一句话当作铭言请你记住

腾腾任运莫安排

随顺自然运数而行,不要刻意营求安排

赏析

题解
诗题甚长,已点明全诗旨意:诗人想寻觅一处佳山水迁居而未能如愿,又被繁重的劳役所困不得解脱。这是典型的乱世文人困境——既向往隐逸自由,又被现实束缚,进退两难。全诗以此为核心,抒发了一种旷达中含无奈、超然中见沉痛的复杂情怀。

逐句解读
「微吟清啸有孤怀」——低吟长啸之中藏着一份孤独的情怀。

"微吟"与"清啸"是传统文人的自适方式,"孤怀"则点出无人理解的寂寞。

「历落嵚崎已大乖」——性情磊落嵚崎,已与世道大相违背。

"历落嵚崎"形容品格高峻特立,"大乖"言其与现实严重冲突。

「芳草何心知世事」——芳草哪里有心去了解世间纷扰?以芳草之无知反衬世事之烦扰,自然之物反得自在。

「闲云肆意绕天涯」——闲云无拘无束地飘绕天涯。以闲云之自由对比诗人自身的不自由。

「前时绝喜王官谷」——从前极喜欢王官谷,那是有名的隐逸之地。王官谷为司空图隐居处,是文人理想栖所。

「此去聊堪阿里街」——如今前去只能暂居阿里街这样的地方,与理想山水相去甚远。

「一语作铭君记取」——有一句话当作铭文请君记住。

「腾腾任运莫安排」——随顺自然运数而行,不要刻意营求安排。

"腾腾"形容随遇而安的状态,"任运"是佛家语,顺应自然之意。

艺术手法
此诗最突出的手法是对比映衬。

"芳草"与"闲云"的自然自在,对比诗人被"力役"束缚的现实困境;

"王官谷"的雅致与"阿里街"的俗陋形成理想与现实的落差。末联"腾腾任运莫安排"看似旷达,实则是无奈中的自我开解,以理语作结,反见沉痛。全诗语言疏朗,不刻意求工,正合"任运"之意。

总体评价
这是一首在困境中寻求精神出路的诗作。诗人以芳草、闲云为参照,以王官谷为理想,却不得不在阿里街暂居,理想与现实的落差构成了全诗的张力。末句"腾腾任运莫安排"既是自勉也是自嘲,将佛道思想融入日常生活体验,体现了一个乱世文人在无法改变外在环境时转而调适内心的人生态度。诗风清疏淡远,与其所追求的山水之趣相得益彰。

相关诗词