画猿

宋 · 孙嵩

译文

客子平生三峡游

客居之人一生中曾游历三峡

青猿树树悬高秋

青色的猿猴悬挂在一棵棵深秋的高树之上

归来落笔成天趣

归来后落笔作画便自然成趣

中传蜀月巴云意

画中传达出蜀地明月和巴山云雾的意境

如何猿叫驿边时

为何画中猿猴啼叫于驿站旁边之时

只欠行人唱竹枝

只缺少行路之人唱起巴蜀的竹枝词

赏析

题解
此诗为题画诗,所题的是一幅猿画。诗人将画中之意与画外之情巧妙结合,由画及人,由猿及己,在短短四句中完成了从画面欣赏到人生感慨的跳跃。诗中暗含行旅之思与故国之念,意味深长。

逐句解读
「客子平生三峡游」——客居之人一生曾游历三峡。以"客子"自称,已含漂泊之意,三峡之行更是刻骨铭心的经历。

「青猿树树悬高秋」——青色的猿猴高悬在深秋的树梢之上。写三峡所见之猿,秋高猿啸,最为动人。

「归来落笔成天趣」——归来后落笔作画便天然成趣。亲历三峡的体验使笔下之猿自得天趣,不事雕琢。

「中传蜀月巴云意」——其中传达出蜀地明月巴山云雾的意境。画虽写猿,实则承载了对蜀地山水的深切记忆。

「如何猿叫驿边时」——为何画中猿啼之时在驿站旁边。由画中猿联想到行旅途中的猿啼。

「只欠行人唱竹枝」——只缺少行路之人唱起竹枝词。竹枝词是巴蜀民歌,行人在猿啼声中唱竹枝,才是完整的三峡记忆。

艺术手法
此诗最大的特色是由画入情、以虚写实的手法。前两句写真实经历,中间两句写画作之妙,最后两句忽然跌入遗憾——画中虽有猿啼却无行人唱竹枝。这种"只欠"的笔法,表面是评画,实则表达了对完整三峡记忆的怀念,也暗含了对过往行旅岁月的留恋。

"蜀月巴云"以地域特色入诗,与"竹枝"前后呼应,构成浓郁的巴蜀意境。

总体评价
这是一首精巧而深情的题画诗。诗人以三峡之行为底蕴,以画猿为媒介,将个人行旅记忆与艺术创作融为一体。全诗从实处(三峡游历)到虚处(画中意境),再由画之不足引出人之所思,转换自然,余味不尽。末句"只欠行人唱竹枝"是全诗的点睛之笔,既是对画的评价,更是对人生的感慨——最动人的风景往往存在于人与自然的交融之中。

相关诗词