早朝

宋 · 孙锐

译文

烛光剑珮拥千官,载月临轩拜紫銮。

烛光照耀着佩戴剑饰的千官,趁着月光来到殿前拜见帝王。

仙掌禁寒承露稳,天颜霁晓傍云看。

铜仙掌在寒风中稳稳承接着露水,天子容颜在晴晓中如傍云霞般望见。

朝阳鸣凤谐宫律,沧海□鳌献羽翰。

朝阳下鸣凤和谐着宫廷音律,沧海中(缺字)鳌进献着文辞华章。

咫尺圣明三舞蹈,报恩岂敢负弹冠。

咫尺之间面对圣明之君行三拜舞蹈之礼,报答恩情怎敢辜负弹冠出仕之志。

赏析

题解
此诗写早朝之景,以烛光剑珮、载月临轩、仙掌承露、天颜霁晓写朝仪之盛。

逐句解读
「烛光剑珮拥千官」——烛光中剑珮之声簇拥着千官。

「载月临轩拜紫銮」——载着月光临轩拜紫銮殿。

「仙掌禁寒承露稳」——仙掌在禁寒中稳稳承露。

「天颜霁晓傍云看」——天颜如雨后初晴傍着云来看。

「朝阳鸣凤谐宫律」——朝阳鸣凤与宫律和谐。

「沧海□鳌献羽翰」——沧海巨鳌献上羽翰。

「咫尺圣明三舞蹈」——咫尺之间面对圣明三舞蹈。

「报恩岂敢负弹冠」——报恩岂敢辜负弹冠之庆。

艺术手法
"烛光剑珮拥千官"以烛光剑珮写朝仪之庄严。

"仙掌禁寒承露稳"以仙掌承露写宫中之仪制。

"朝阳鸣凤谐宫律"以鸣凤谐律写太平之兆。

"咫尺圣明三舞蹈"以三舞蹈写朝拜之礼。

"报恩岂敢负弹冠"以弹冠写出仕之志,报恩之诚。

总体评价
此诗写早朝之盛,"烛光剑珮拥千官"以声色写朝仪之庄严,"报恩岂敢负弹冠"以弹冠写报恩之诚,气象宏阔。

相关诗词