渔父词和玄真子

宋 · 孙锐

译文

平湖千顷浪花飞,春后银鱼霜更肥。

千顷平湖上浪花飞溅,春季过后银鱼到了霜降时节更加肥美。

菱叶饭,芦花衣,酒酣载月忙呼归。

以菱叶为饭,以芦花为衣,酒酣之后载着月光急忙呼唤归去。

赏析

题解
此诗渔父词和玄真子,以千顷浪花、银鱼霜肥写渔之乐,以菱叶饭、芦花衣写渔家之朴素,以载月呼归写渔之潇洒。

逐句解读
「平湖千顷浪花飞」——平湖千顷浪花飞溅。

「春后银鱼霜更肥」——春天过后银鱼在霜天更肥美。

「菱叶饭,芦花衣」——菱叶做的饭,芦花做的衣。

「酒酣载月忙呼归」——酒酣之后载着月光忙着呼喊归去。

艺术手法
"千顷浪花飞"以千顷与飞写湖之壮。

"银鱼霜更肥"以霜肥写鱼之鲜美。

"菱叶饭,芦花衣"以菱叶芦花写渔家之朴素,三字句节奏轻快。

"酒酣载月忙呼归"以载月写归途之美,以忙呼归写酒酣之态,潇洒自在。

总体评价
此诗写渔父之乐,"菱叶饭,芦花衣"以朴素写渔家之真,"酒酣载月忙呼归"以载月写归途之潇洒,快意淋漓。

相关诗词