四景图 仙矶晴雪

宋 · 孙锐

译文

湖天雪景弄朝晖,清彻如云散雨衣。

湖天雪景在朝晖中变幻,清彻如同云散去雨衣。

肌骨已随云影去,玄真仙代竟忘归。

身躯已随云影远去,玄真仙代竟然忘记了归去。

赏析

题解
此诗四景图之仙矶晴雪,以湖天雪景弄朝晖写晴雪之美,以云散雨衣、肌骨随云写仙逸之境。

逐句解读
「湖天雪景弄朝晖」——湖天雪景戏弄着朝阳的光辉。

「清彻如云散雨衣」——清彻如同云散去了雨衣。

「肌骨已随云影去」——肌骨已随云影远去了。

「玄真仙代竟忘归」——玄真仙代竟然忘了归去。

艺术手法
"弄朝晖"以弄字写雪景与朝阳之互动,生动有趣。

"清彻如云散雨衣"以云散雨衣写雪后之清彻。

"肌骨已随云影去"以肌骨随云写仙逸之态,人已非人。

"玄真仙代竟忘归"以忘归写仙境之美,令人忘返。

总体评价
此诗写晴雪仙逸,"肌骨已随云影去,玄真仙代竟忘归"以仙逸写雪景之美,空灵脱俗。

相关诗词