四景图 荻塘柳影

宋 · 孙锐

译文

日出烟消春昼迟

日出烟消,春天的白昼悠长缓慢

柳条无力万丝垂

柳条柔弱无力,万千丝条低垂下来

韶光新染鹅黄色

春光新染上了鹅黄色

偏爱东风款款吹

偏偏喜爱东风缓缓吹拂

赏析

题解
此诗四景图之荻塘柳影,以柳条无力万丝垂写春柳之柔,以鹅黄新染、东风款款写春光之新。

逐句解读
「日出烟消春昼迟」——日出烟消春日迟缓。

「柳条无力万丝垂」——柳条柔弱无力万丝垂下。

「韶光新染鹅黄色」——春光新染上鹅黄色。

「偏爱东风款款吹」——偏爱东风缓缓吹拂。

艺术手法
"春昼迟"以迟写春日之慵懒。

"柳条无力万丝垂"以无力与万丝写柳之柔美。

"新染鹅黄色"以新染写春光之嫩。

"款款吹"以款款写东风之温柔,与柳之无力呼应。

总体评价
此诗写春柳之柔,"韶光新染鹅黄色,偏爱东风款款吹"以鹅黄与款款写春之嫩与柔,清新可喜。

相关诗词